1 00:00:06,030 --> 00:00:12,130 E, no entanto, já faz muito tempo desde a última vez que nos encontramos, desde que nos formamos no ensino médio. Já se passaram 3 anos desde a última vez que cheguei. 2 00:00:12,130 --> 00:00:17,910 Não se surpreenda se as coisas mudarem, não se surpreenda. Eu não. 3 00:00:17,910 --> 00:00:24,150 Isso é bom. Vamos nos encontrar amanhã às 14h. 4 00:00:24,150 --> 00:00:30,930 OK, estou ansioso para me tornar um ator. 5 00:00:30,930 --> 00:00:37,680 Meu amigo que foi para Tóquio voltou depois de muito tempo e ficou na minha casa. Também estou feliz por ter conseguido 6 00:00:37,680 --> 00:00:44,020 Meu único amigo verdadeiro, com quem passei por dificuldades, encontrei pela primeira vez em muito tempo. Foi divertido aprender 7 00:00:44,020 --> 00:00:50,860 Já faz desde que me formei no ensino médio, então me pergunto quanto tempo faz. 8 00:01:13,420 --> 00:01:15,660 Holly, você não pode vir logo? 9 00:01:19,940 --> 00:01:20,280 Já faz um tempo 10 00:01:20,280 --> 00:01:37,120 Bu 11 00:01:37,120 --> 00:01:38,120 Ri 12 00:01:46,190 --> 00:01:51,990 Fiquei surpreso porque nada havia mudado. É você? 13 00:01:51,990 --> 00:01:58,970 Afinal, não sei. 14 00:01:58,970 --> 00:02:04,630 Meu nome é Olá Ira Gi Kana agora. Mas 15 00:02:04,630 --> 00:02:11,590 Não, isso é completamente diferente. Em Tóquio. 16 00:02:11,590 --> 00:02:15,110 Houve muitos problemas, mas 17 00:02:17,260 --> 00:02:23,320 É como uma excursão escolar. 18 00:02:23,320 --> 00:02:29,340 Como homem mulher, seu professor te repreendeu, certo? Por que você fez isso? 19 00:02:29,340 --> 00:02:35,900 Então acredite em mim, eu sei, mas 20 00:02:35,900 --> 00:02:41,820 Parece que vai levar algum tempo para se acostumar. Eu não pensei assim. 21 00:02:56,289 --> 00:02:57,290 Ele realmente é um herói. 22 00:02:58,210 --> 00:02:59,210 Eu sou um herói. 23 00:03:28,720 --> 00:03:29,300 Entre, entre 24 00:03:29,300 --> 00:03:38,820 aqui 25 00:03:38,820 --> 00:03:45,780 Este é o quarto de Takaaki. É segredo, então estou aqui. livremente durante 26 00:03:45,780 --> 00:03:52,760 Você pode usá-lo. Eu durmo no chão, então não me importo. 27 00:03:52,760 --> 00:03:55,180 Tudo bem. Vamos dormir juntos para eu não pegar um resfriado. 28 00:04:00,810 --> 00:04:04,010 Costumávamos dormir juntos, certo? 29 00:04:07,370 --> 00:04:13,810 Sim, deixe-me emprestar seu banheiro por um segundo. 30 00:04:13,910 --> 00:04:16,410 Ah, é o banheiro. 31 00:04:32,270 --> 00:04:34,670 Surpreendentemente, o futebol joga fora de forma organizada. 32 00:04:35,790 --> 00:04:36,790 sim. 33 00:04:37,470 --> 00:04:38,470 Bem, então. 34 00:04:39,150 --> 00:04:40,150 obrigado. 35 00:05:03,900 --> 00:05:06,920 Então por que você acabou assim? 36 00:05:08,100 --> 00:05:14,920 Sempre me senti desconfortável comigo mesmo, por isso decidi estudar Takaaki. em uma viagem 37 00:05:14,920 --> 00:05:21,900 Mesmo quando pedi a ela para dar uma olhada em mim, meu coração não disparou. Essa coisa é um 38 00:05:21,900 --> 00:05:27,660 Então acho que isso significa que realmente gosto de homens. 39 00:05:27,660 --> 00:05:31,620 Isso mesmo 40 00:05:36,940 --> 00:05:37,940 Ah, tudo bem. 41 00:05:38,280 --> 00:05:39,460 Fiquei chocado, no entanto. 42 00:05:41,100 --> 00:05:44,260 Há muitas pessoas ao meu redor que estão ouvindo. 43 00:05:45,800 --> 00:05:51,960 Mas depois de me tornar o que sou agora, encontrei meu verdadeiro eu. Eu senti como se estivesse perdido. 44 00:05:53,920 --> 00:05:54,920 Eu vejo. 45 00:05:55,520 --> 00:05:56,520 Isso seria bom. 46 00:05:58,760 --> 00:05:59,760 obrigado. 47 00:06:01,160 --> 00:06:04,900 Meu nome é Kana agora, então por favor me chame de Kana. 48 00:06:12,780 --> 00:06:17,460 Meu nome é Hiira-ki, certo? 49 00:06:37,880 --> 00:06:43,880 Não é bom. Vou fazer um pouco de comida para você como agradecimento. Eu quero comer alguma coisa. Existe alguma coisa? 50 00:06:44,660 --> 00:06:45,660 Realmente? 51 00:06:46,240 --> 00:06:53,140 Pois bem, sou um cara bom em recrutamento. Ok, então. 52 00:06:53,140 --> 00:06:55,680 Eu farei isso depois disso, ok? 53 00:06:55,680 --> 00:07:02,580 Uau, uau 54 00:07:02,580 --> 00:07:07,020 Isso mesmo, fiz isso para Takaaki. Por favor, coma. 55 00:07:08,070 --> 00:07:09,070 Pois bem, eu aceito. 56 00:07:20,250 --> 00:07:24,110 É tão delicioso. Quero dizer, isso é como um profissional. bom. 57 00:07:25,270 --> 00:07:27,490 Consegui cozinhar com azevinho. 58 00:07:28,550 --> 00:07:30,550 Lembro-me de ir para Tóquio. 59 00:07:31,810 --> 00:07:35,710 Com esse tipo de aparência, acho que seria melhor pelo menos saber cozinhar. É isso. 60 00:07:39,150 --> 00:07:45,730 Afinal, você é incrível. Você sempre foi um trabalhador esforçado. É assim que você explica uma coisa 61 00:07:45,730 --> 00:07:51,390 Vou para Tóquio para me tornar um ator de bom gosto, não importa o que eu faça. 62 00:07:51,390 --> 00:07:56,370 Talvez eu tenha ficado com vergonha de ser elogiado daquele jeito. 63 00:07:56,370 --> 00:08:03,210 É meio estranho eu não querer que me digam isso antes, mas é verdade. 64 00:08:09,420 --> 00:08:16,420 Sempre delicioso Sempre delicioso? Sim, Takaaki comeu. O jeito que ele parece é tão fofo 65 00:08:16,420 --> 00:08:18,160 envergonhado 66 00:08:18,160 --> 00:08:25,120 Como? 67 00:08:25,120 --> 00:08:31,220 Você fez isso? Jet: Olha, não, é muito estranho. Isso é o que eu pensei. 68 00:08:31,220 --> 00:08:36,520 Takaaki está namorando alguém? 69 00:08:37,360 --> 00:08:38,659 Não, eu não. 70 00:08:39,630 --> 00:08:43,289 Você levou um fora no mês passado? 71 00:08:44,169 --> 00:08:50,830 Eu também não quero isso. Afinal, o interesse amoroso é um homem? 72 00:08:53,050 --> 00:08:57,330 Sim, é isso mesmo? 73 00:11:40,750 --> 00:11:46,070 O que eu estava pensando? 74 00:11:46,070 --> 00:11:53,050 Muito obrigado. 75 00:11:53,050 --> 00:11:55,090 Foi bom, ah, bom 76 00:11:55,090 --> 00:12:01,270 Ta 77 00:12:01,270 --> 00:12:08,190 Kaa ki wa o 78 00:12:08,190 --> 00:12:09,190 Você não quer tomar banho? 79 00:12:10,380 --> 00:12:11,060 Não, eu vou entrar. 80 00:12:11,060 --> 00:12:27,460 alto 81 00:12:27,460 --> 00:12:31,080 Um quarto com cerca é legal, certo? 82 00:12:31,900 --> 00:12:38,880 Ah, obrigado, suor 83 00:12:38,880 --> 00:12:40,980 Recorte o que foi escrito. 84 00:12:40,980 --> 00:12:59,040 Vá 85 00:12:59,040 --> 00:13:04,980 estou aqui 86 00:13:23,230 --> 00:13:24,230 É estranho? 87 00:13:28,210 --> 00:13:28,570 Por favor 88 00:13:28,570 --> 00:13:37,650 Eu 89 00:13:37,650 --> 00:13:41,190 Hmm, somos apenas amigos, mas isso é estranho, não é? 90 00:13:43,859 --> 00:13:48,120 Mas você está ficando tão fofo que não aguento 91 00:13:48,120 --> 00:13:55,060 Ok, pensei que sim. 92 00:13:55,060 --> 00:13:57,140 Talvez eu fique um pouco feliz se puder voltar a isso. 93 00:15:12,300 --> 00:15:13,300 Sim, está tudo bem. 94 00:22:26,410 --> 00:22:27,410 eu sou lobby 95 00:23:14,129 --> 00:23:16,050 Muito obrigado 96 00:23:16,050 --> 00:23:22,190 Incrível 97 00:23:52,430 --> 00:23:53,430 Ah, é isso. 98 00:25:00,520 --> 00:25:01,520 Ha ha ha 99 00:31:06,000 --> 00:31:11,580 Eu quero uma mudança, eu quero uma mudança 100 00:48:57,240 --> 00:48:58,260 É delicioso? 101 00:48:58,980 --> 00:49:00,240 Delicioso 102 00:54:15,470 --> 00:54:16,470 Boa noite 103 00:55:55,200 --> 00:55:56,320 Devo ir em frente? 104 01:00:11,630 --> 01:00:17,030 O tempo está bom, então gostaria de dar um passeio mais tarde. Isso mesmo. 105 01:00:17,030 --> 01:00:23,890 Acho que quando você olha para eles assim, eles parecem um casal normal. Ha 106 01:00:23,890 --> 01:00:27,850 Ele era apenas um amigo normal, certo? 107 01:00:27,850 --> 01:00:33,050 O que significa normal? 108 01:00:33,050 --> 01:00:39,870 Posso me sentir feliz quando estou com você de alguma forma. 109 01:00:39,870 --> 01:00:40,870 Foi 110 01:00:41,700 --> 01:00:42,700 Leeton 111 01:02:31,150 --> 01:02:32,150 sinta-se bem 112 01:07:51,720 --> 01:07:52,720 Ah, ah 113 01:10:38,420 --> 01:10:39,740 Está muito apertado. 114 01:10:41,100 --> 01:10:42,860 Eu não posso continuar assim. 115 01:10:49,060 --> 01:10:50,060 Assim? 116 01:10:53,580 --> 01:10:58,440 Eu me sinto bem. Ah, incrível. 117 01:12:13,040 --> 01:12:14,040 muito obrigado. 118 01:23:31,050 --> 01:23:32,050 Adeus 119 01:24:20,080 --> 01:24:21,080 Foi incrível 120 01:27:19,370 --> 01:27:20,370 Você vai voltar de novo? 121 01:27:21,970 --> 01:27:22,970 Sim. 122 01:27:24,330 --> 01:27:26,290 Então, podemos nos encontrar um pouco? 123 01:27:28,670 --> 01:27:29,670 Isso mesmo. 124 01:27:31,590 --> 01:27:34,130 Você não quer que eu volte para o cemitério? 125 01:27:37,350 --> 01:27:38,470 Eu quero estar com você para sempre. 126 01:27:58,540 --> 01:28:02,780 Estou feliz que Kaki pense assim. 127 01:28:52,360 --> 01:28:53,360 O que você acha? 128 01:28:53,800 --> 01:28:55,420 Você reconsiderou? 129 01:28:56,860 --> 01:29:00,300 Desculpe. Afinal, tenho que voltar para Tóquio. 130 01:29:02,200 --> 01:29:03,200 Isso mesmo. 131 01:29:04,040 --> 01:29:05,460 Foi um sonho sagrado. 132 01:29:09,620 --> 01:29:11,780 Eu quero estar com Takaaki também. 133 01:29:13,060 --> 01:29:14,840 Mas não posso desistir dos meus sonhos. 134 01:29:18,120 --> 01:29:19,120 Entendido. 135 01:29:19,980 --> 01:29:21,720 Eu te apoiarei, Holly. 136 01:29:23,560 --> 01:29:28,300 Não, ele disse kanakana. 137 01:29:28,300 --> 01:29:34,660 Quando você voltar, entre em contato comigo a qualquer momento. 138 01:29:34,880 --> 01:29:38,360 Estou esperando porque não tenho relacionamento com ninguém. 139 01:29:38,360 --> 01:29:45,260 Finalmente, quero fazer algo muito perverso com Kana. 140 01:29:45,260 --> 01:29:48,440 Ok 141 01:30:57,130 --> 01:30:58,130 Muito obrigado 142 01:32:54,220 --> 01:32:55,220 Sinto muito. 143 01:55:33,270 --> 01:55:35,630 Não é como se nunca mais nos veríamos. 144 01:56:04,560 --> 01:56:06,020 Posso entrar em contato com você? 145 01:56:06,480 --> 01:56:10,240 Sim, entre em contato comigo a qualquer momento. 146 01:56:10,240 --> 01:56:16,560 Está tudo bem do lado, não. 147 01:56:16,700 --> 01:56:21,580 Mesmo quando cheguei à estação, não percebi que estava esperando. 148 01:56:21,580 --> 01:56:27,780 Entendo, então isso 149 01:56:27,780 --> 01:56:31,680 Bem, então 150 01:56:46,250 --> 01:56:52,870 Nosso relacionamento mudou nos últimos dias. Mas e aquela pessoa que corre atrás dos seus sonhos? 151 01:56:52,870 --> 01:56:55,530 Isso me deu energia agora e no passado. 152 01:56:56,830 --> 01:57:01,750 Então, da próxima vez que nos encontrarmos, farei o meu melhor para que possamos rir. Eu pensei.